5 על ילדים שמדברים אנגלית

הבדיחה המשפחתית מספרת כך: חמוד אחד בן 5 נסע עם בן דוד שלו לים, "אתה יודע שאני יודע לקרוא באנגלית?" הוא התפאר בדרך.

"מה כתוב כאן?" שאל הבנדוד והצביע על אחד השלטים בדרך.

"אני לא מצליח לקרוא באמצע הנסיעה" ענה הידען הקטן.

עברו ימים, חלפו שנים, והילד הגיע אל אמא עם אותיות באנגלית שהוא העתיק, לא זוכרת מאיפה, וביקש ללמוד לקרוא באנגלית.

כמה מילים (בעברית!) על רכישת שמות האותיות באנגלית, קישור בין האות לצליל ותרגול כתיבתן. מיועד לבנים שלא למדו אנגלית בשום מקום אחר.

1. ההכנה של אמא לשיעור האנגלית הביתי היא: כתיבת שמות האותיות (הגדולות + הקטנות) לפי הסדר על דף. ליד כל אות יופיע הצליל שלה (בעברית). אי, בי, סי, די,….

2. מה עושים הילדים?

מחפשים בכל הבית אותיות באנגלית, זהות לאותיות שעל הדף, מוצאים אותן על מכונת הכביסה והמקרר, על אריזות הטישו והסבונים, וכמובן בארונות המטבח…

3. הם לוקחים קבוצת דפים או מחברת, בכל דף רושמים בגדול אות אחת באנגלית ולצידה מעתיקים את המילים שמצאו בבית (Samsun, Osem. וכו') ליד ציור החפץ שעליו נמצאה המילה. לדוגמה tadiran הופיע על המזגן.

תוך כדי, הם בוודאי ישימו לב שהם מצליחים "לקרוא" מילים שהן זהות בעברית ובאנגלית. הם גם ילמדו לכתוב את האותיות וישננו כך את שמותיהן.

החיפוש ברחבי הבית מפתח ערנות לסביבה, תשומת לב לפרטים קטנים. לכל מוצר בבית יש מי שייצר אותו ויש גם הוראות שימוש או תאריך תפוגה.

חשוב שגם בנים שלא לומדים אנגלית יכירו את האותיות, ידעו לקרוא שמות של תרופות, לא יקנו מגהץ pilot בטעות במקום tefal רק בגלל ה t- (אותה הוא מכיר כשעורכים שולחן בצורה זו כשיש הרבה אורחים…), יכירו מילים בסיסיות ולא יהיו כאותו ילד שהכניס עוף לאפייה בתנור ולחץ על off וכנראה שהוא מחכה עד היום לעוף אפוי…

4. אם יש בבית עלונים חינמיים בדרך לפח, אפשר לגזור מהם אותיות נוספות בפונטים שונים, ולעטר את ה"אלפון" שהכינו הילדים.

ואולי יש לכם מילון או ספר אחר באנגלית שהילדים יוכלו לעלעל בו ולזהות בו אותיות.

5. בשלב זה הילדים כבר יכולים לזהות מילים שלמות, הבינו לפחות באופן חלקי את כללי הקריאה והכתיבה. הם מסוגלים לקרוא מילים מוכרות, שמות עסקים, כתובות וערים בשלטי החוצות… הם מעזים לנסות לכתוב בעצמם את שמם או מילים זהות בעברית ואנגלית כמו בננה, אבוקדו, אמבולנס.

נשים לב לאותיות שאין באנגלית כמו ש' ח' ע' צ', נלמד את הילדים איזו אות נציב במקומן.

לא כתבתי כאן על השלב הבא שהוא השיח עצמו. לקנות שיחון פשוט – עברי – אנגלי, להתקשר ל"קול הלשון" ולהאזין לשיעור באנגלית, להקשיב לשיר באנגלית שיש לו מקביל בעברית, ללמוד בעל פה מספר מילים ו-להתחיל לקשקש…  

אם אתם ממש בעניין, קחו את משחקי השפה שאתם אוהבים: חי צומח דומם, אישיות, כן לא שחור לבן, צרו גם כרטיסים של משחק זיכרון ומשחק רביעיות  ובעזרת מילון – ונסו לשחק אותם באנגלית.

וכאן אני מניחה עוד מספר מילים באותיות של זהב. לפני הרבה שנים התחלתי לכתוב על "שיח עם אמא",

כתבתי אז לאימהות ברשימת התפוצה שלי על העשרת שפה בבית.

נו, באמת, כאילו יש לאמא עוד פינה פנויה במוח כדי לחשוב גם על זה…

תאכלו, תתקלחו, תרוצו למיטות, מה? מי אמא של שבת? אז למה רק עכשיו את אומרת? מחר, מחר תספר לי מי הרביץ לאליהו ומה נשבר בדלת של הגן השני…

הרעיון שאני מנגישה הוא לאו דווקא העשרת שפה (ולא דווקא באנגלית…). הרעיון הוא: תלמדי, אמא, כמה חשובה כל שיחה איתך. תמצאי ותייצרי דקות ונושאים לשיחה כזו.

היום נלמד ביחד אנגלית ונשחק משחקי שפה, מחר נמצא נושא מרתק אחר, נצא לטיול או נתפור כפתור. בתוך שטף החיים, נתפוס בכוח חוטי מחשבות ודיבורים משותפים. נקשור מכל מה שקורה סביב, שיחה שמפתחת את השפה ומטפחת את החשיבה, בונה את הגשר בינך לבין הילד שלך.

זהו גשר קשר שיסעו עליו בהמשך בעז"ה דיבורים רבים. קשר שאי אפשר לבנות בגיל ה'עשרה' כשיש לך פתאום המון מסרים חינוכיים להעביר בדחיפות…

יראת נתנזון מנחת "שפת אם" לשיח עם הילדים, העשרה שפתית לפיתוח כישורים וקשרים.

בואי לקבל מידע מדויק, מקצועי, טיפים ישימים תרגילים ודפי עבודה זמינים!

הספר "שיח עם אמא" במהדורה חדשה! 

ללמוד איך לדבר עם הילדים חכם ומדויק יותר. 

ספר מודפס, נשלח בדואר  הנה פרק לדוגמא  

תרמילים – דפי העשרה:

הכללה ויוצאי דופן, אנלוגיות והשלמת משפטים, שפה, חשיבה, רגש, יצירתיות והומור . ועוד…
תרמילים כל מיני  רוצה דף מתנה? 

ומבצע מארז של 3 תרמילים במחיר מיוחד!

לחצי כאן לקבלת העלון  החינמי "שפת אם" במוצ"ש,